Verspreekwoorden en andere verhaspelingen

Hieronder zie je een overzicht van citaten die uit allerlei bronnen afkomstig zijn, maar die, voor zover na te gaan, alle werkelijk door iemand uitgesproken dan wel geschreven zijn. De overeenkomst tussen al deze citaten is dat er twee of meer spreekwoorden, uitdrukkingen, zegswijzen en dergelijke door elkaar worden verhaspeld (oeps, dat was er weer eentje).
 

  1. Ik wacht uw antwoord met belangstelling tegemoet.
  2. Dat verhaal is uit de duim verzonnen.
  3. Hij hangt de handdoek aan de wilgen.
  4. Dat boeit me niets uit.
  5. Hij zal wel een keer tegen de mand lopen.
     
  6. Daar kraait geen hond naar.
  7. Hij is de gebeten peer.
  8. Dat is waar de angel wringt.
  9. Met hem heb ik nog een varkentje te schillen.
  10. Hij is een mierenzifter.
     
  11. Ik leg hem geen haar breed in de weg.
  12. Ik wil de onderste steen boven water krijgen.
  13. We moeten de armen in elkaar slaan.
  14. Hij helpt je van de wal in het schip.
  15. We zien wel hoe ver het schip strandt.
     
  16. Ze heeft zich er met een leien dakje vanaf gemaakt.
  17. Ik heb me bont en blauw geërgerd.
  18. Voor de kogel de kerk uitgaan.
  19. Het escaleert helemaal uit de hand.
  20. Geen haar op zijn hoofd die daarnaar kraait.
     
  21. Zij nam teveel hooi op haar schouders.
  22. Het beste paard achter de wagen spannen.
  23. Hij deed ook een schep in het zakje.
  24. Het hout snijdt aan twee kanten.
  25. Ik ga een advocaat in de hand nemen.
     
  26. Ze zijn aan de winnende overhand.
  27. Dat is al zo oud als de weg naar Methusalem.
  28. Hij is het bloemetje in huis.
  29. Hij slaat de spijker mis.
  30. Zij heeft daar een vinger in de pap te brokkelen.
     
  31. Dat past niet in het rijtje thuis.
  32. Daar zit hem de clou.
  33. Hij sloeg de plank op zijn kop.
  34. Hij die zijn handen wast in onschuld, werpe de eerste steen
  35. Wat jij zegt slaat kant noch wal.
     
  36. Ze miste het doel op een haar na.
  37. We moeten nog even de laatste puntjes op de i zetten.
  38. De opmerking viel niet in het verkeerde keelgat.
  39. Ik kan wel een tipje van de ijsberg oplichten.
  40. Ze zitten daar met de duimen over elkaar.
     

Ben je ook zo’n verspreekwoord tegengekomen en wil je dat met de wereld delen? Stuur het naar mij op, dan is de kans groot dat je het hierboven terugvindt!